‘লাল শাড়িতে যাবা, সাদা শাড়িতে ফিরবা': মিথিলা