মদ্যপ চালকের প্রাইভেটকারের ধাক্কায় প্রাণ গেল বুয়েট শিক্ষার্থীর, গ্রেপ্তার তিন