ফিলিপাইনে যাত্রীবাহী ফেরিতে অগ্নিকাণ্ড, নিহত ৩১