নায়ক সোহেল চৌধুরী হত্যা: দু'যুগ পর মূল আসামি গ্রেপ্তার