ধানমন্ডি ৩২ নম্বরে বঙ্গবন্ধুর বাড়িতে বিক্ষোভ, ব্যাপক ভাঙচুর ও অগ্নিসংযোগ