দুই কাউন্সিলর প্রার্থীর সমর্থকদের মধ্যে গোলাগুলি, একজনের মৃত্যু