বোরকা পরা আফগান নারী মেসি, ফের বিতর্কে শার্লি এবদো