তালেবানে যোগদানের চেষ্টা, যুক্তরাষ্ট্রে দোষী সাব্যস্ত বাংলাদেশি