শনিবার, ১৪ নভেম্বর, ২০২৬
উৎপল দত্ত: মৃত্যুর দুই শ’ বছর পর কীটসকে ভার্চুয়ালি ফিরিয়ে আনছে অক্সফোর্ড ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি। জন কীটস এর পুনঃনির্মাণ, তাকে স্মরণ ও শ্রদ্ধা।
দ্বিশততম মৃত্যুবার্ষিকীতে ভার্চুয়াল কীটস নিজ কণ্ঠে আবৃত্তি করবে তার ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতা। ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি, আইডিএ-র এক্রিকিউটিভ ডিরেক্টর রজার মিশেল কীটস এর ভার্চুয়াল প্রকল্পটি নিয়ে সবিস্তারে গবেষণা করেছেন। তার সাথে যোগ দিচ্ছে যুক্তরাজ্যের ভাষাতত্ত্ববিদ, কিউরেটর এবং পদার্থবিদরা।
কীটস এর সত্যিকার চেহারা ফুটিয়ে তুলতে কম্পিউটার জেনারেটেড ইমেজ ব্যবহার করা হয়েছে। আধুনিক প্রযুক্তি সিজিআই ব্যবহার করে কম্পিউটার জেনারেটেড কীটস নির্মাণ করা হয়েছে। আগে সংরক্ষিত দু’টি মিনিয়েচার ফর্মের প্রতিকৃতি স্ক্যান করে তৈরি করা হয়েছে কবির ত্রি ডি মডেল । প্রক্রিয়াটি ছিলো জটিল, দুরূহ ও খুবই শ্রমসাধ্য।
অ্যানিমেটরদের একটি টিম কীটস এর সঠিক চেহারার পাশাপাশি, কণ্ঠস্বর, শব্দের ব্যবহার, এমনকি তার পরনের পোশাকের খুঁটিনাটি বিশ্লেষণ করে কীটসকে ভার্চুয়ালি উপস্থাপন করতে যাচ্ছে। পুরো প্রক্রিয়াটির সমন্বয় করছে কীটস-শেলী মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশন ।
ইংরেজী সাহিত্যে নিসর্গের অনিন্দ্য সুন্দর পথ নির্মাণ করেছিলেন কীটস যার দৃশ্যকল্প অনুভূতি দিয়ে ধরা যায়। যক্ষায় আক্রান্ত হয়ে অপরিণত বয়সে কীটস ঝরে যান। ২৩, ফেব্রুয়ারি, ১৮২১ রোমে মৃত্যু হয় তার।
ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল একটু রোদ ও উষ্ণতা দিয়ে রোগের কষ্ট কমিয়ে দেবে, এই আশায় কবি রোমে চলে গিয়েছিলেন। সেখানেই মৃত্যুর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেন কবি। চলে যাবার আগে কাছের বন্ধুকে বলেছিলেন, পৃথিবীর শীত আমার ওপর ভর করেছে, আমি শান্ত সমাধিতে সমাহিত হবো।
জন কীটস মাত্র্র ২৫ বছর বেঁচে ছিলেন। তার শেষ কবিতা ‘ব্রাইট স্টার’। ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতাটি কীটস লিখেছিলেন তার ফিঁয়াসে (বাগদত্তা) ফ্যানি ব্রাউনের জন্য।
এই কবিতাই আজ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস। কীটস-শেলী হাউসের যে কক্ষে কীটস এর মৃত্যু হয়েছিল সেই কক্ষ থেকেই কবিতাটি লাইভ-ফিড এ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস।
উৎপল দত্ত: মৃত্যুর দুই শ’ বছর পর কীটসকে ভার্চুয়ালি ফিরিয়ে আনছে অক্সফোর্ড ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি। জন কীটস এর পুনঃনির্মাণ, তাকে স্মরণ ও শ্রদ্ধা।
দ্বিশততম মৃত্যুবার্ষিকীতে ভার্চুয়াল কীটস নিজ কণ্ঠে আবৃত্তি করবে তার ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতা। ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি, আইডিএ-র এক্রিকিউটিভ ডিরেক্টর রজার মিশেল কীটস এর ভার্চুয়াল প্রকল্পটি নিয়ে সবিস্তারে গবেষণা করেছেন। তার সাথে যোগ দিচ্ছে যুক্তরাজ্যের ভাষাতত্ত্ববিদ, কিউরেটর এবং পদার্থবিদরা।
কীটস এর সত্যিকার চেহারা ফুটিয়ে তুলতে কম্পিউটার জেনারেটেড ইমেজ ব্যবহার করা হয়েছে। আধুনিক প্রযুক্তি সিজিআই ব্যবহার করে কম্পিউটার জেনারেটেড কীটস নির্মাণ করা হয়েছে। আগে সংরক্ষিত দু’টি মিনিয়েচার ফর্মের প্রতিকৃতি স্ক্যান করে তৈরি করা হয়েছে কবির ত্রি ডি মডেল । প্রক্রিয়াটি ছিলো জটিল, দুরূহ ও খুবই শ্রমসাধ্য।
অ্যানিমেটরদের একটি টিম কীটস এর সঠিক চেহারার পাশাপাশি, কণ্ঠস্বর, শব্দের ব্যবহার, এমনকি তার পরনের পোশাকের খুঁটিনাটি বিশ্লেষণ করে কীটসকে ভার্চুয়ালি উপস্থাপন করতে যাচ্ছে। পুরো প্রক্রিয়াটির সমন্বয় করছে কীটস-শেলী মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশন ।
ইংরেজী সাহিত্যে নিসর্গের অনিন্দ্য সুন্দর পথ নির্মাণ করেছিলেন কীটস যার দৃশ্যকল্প অনুভূতি দিয়ে ধরা যায়। যক্ষায় আক্রান্ত হয়ে অপরিণত বয়সে কীটস ঝরে যান। ২৩, ফেব্রুয়ারি, ১৮২১ রোমে মৃত্যু হয় তার।
ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল একটু রোদ ও উষ্ণতা দিয়ে রোগের কষ্ট কমিয়ে দেবে, এই আশায় কবি রোমে চলে গিয়েছিলেন। সেখানেই মৃত্যুর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেন কবি। চলে যাবার আগে কাছের বন্ধুকে বলেছিলেন, পৃথিবীর শীত আমার ওপর ভর করেছে, আমি শান্ত সমাধিতে সমাহিত হবো।
জন কীটস মাত্র্র ২৫ বছর বেঁচে ছিলেন। তার শেষ কবিতা ‘ব্রাইট স্টার’। ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতাটি কীটস লিখেছিলেন তার ফিঁয়াসে (বাগদত্তা) ফ্যানি ব্রাউনের জন্য।
এই কবিতাই আজ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস। কীটস-শেলী হাউসের যে কক্ষে কীটস এর মৃত্যু হয়েছিল সেই কক্ষ থেকেই কবিতাটি লাইভ-ফিড এ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস।
উৎপল দত্ত: মৃত্যুর দুই শ’ বছর পর কীটসকে ভার্চুয়ালি ফিরিয়ে আনছে অক্সফোর্ড ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি। জন কীটস এর পুনঃনির্মাণ, তাকে স্মরণ ও শ্রদ্ধা।
দ্বিশততম মৃত্যুবার্ষিকীতে ভার্চুয়াল কীটস নিজ কণ্ঠে আবৃত্তি করবে তার ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতা। ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি, আইডিএ-র এক্রিকিউটিভ ডিরেক্টর রজার মিশেল কীটস এর ভার্চুয়াল প্রকল্পটি নিয়ে সবিস্তারে গবেষণা করেছেন। তার সাথে যোগ দিচ্ছে যুক্তরাজ্যের ভাষাতত্ত্ববিদ, কিউরেটর এবং পদার্থবিদরা।
কীটস এর সত্যিকার চেহারা ফুটিয়ে তুলতে কম্পিউটার জেনারেটেড ইমেজ ব্যবহার করা হয়েছে। আধুনিক প্রযুক্তি সিজিআই ব্যবহার করে কম্পিউটার জেনারেটেড কীটস নির্মাণ করা হয়েছে। আগে সংরক্ষিত দু’টি মিনিয়েচার ফর্মের প্রতিকৃতি স্ক্যান করে তৈরি করা হয়েছে কবির ত্রি ডি মডেল । প্রক্রিয়াটি ছিলো জটিল, দুরূহ ও খুবই শ্রমসাধ্য।
অ্যানিমেটরদের একটি টিম কীটস এর সঠিক চেহারার পাশাপাশি, কণ্ঠস্বর, শব্দের ব্যবহার, এমনকি তার পরনের পোশাকের খুঁটিনাটি বিশ্লেষণ করে কীটসকে ভার্চুয়ালি উপস্থাপন করতে যাচ্ছে। পুরো প্রক্রিয়াটির সমন্বয় করছে কীটস-শেলী মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশন ।
ইংরেজী সাহিত্যে নিসর্গের অনিন্দ্য সুন্দর পথ নির্মাণ করেছিলেন কীটস যার দৃশ্যকল্প অনুভূতি দিয়ে ধরা যায়। যক্ষায় আক্রান্ত হয়ে অপরিণত বয়সে কীটস ঝরে যান। ২৩, ফেব্রুয়ারি, ১৮২১ রোমে মৃত্যু হয় তার।
ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল একটু রোদ ও উষ্ণতা দিয়ে রোগের কষ্ট কমিয়ে দেবে, এই আশায় কবি রোমে চলে গিয়েছিলেন। সেখানেই মৃত্যুর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেন কবি। চলে যাবার আগে কাছের বন্ধুকে বলেছিলেন, পৃথিবীর শীত আমার ওপর ভর করেছে, আমি শান্ত সমাধিতে সমাহিত হবো।
জন কীটস মাত্র্র ২৫ বছর বেঁচে ছিলেন। তার শেষ কবিতা ‘ব্রাইট স্টার’। ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতাটি কীটস লিখেছিলেন তার ফিঁয়াসে (বাগদত্তা) ফ্যানি ব্রাউনের জন্য।
এই কবিতাই আজ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস। কীটস-শেলী হাউসের যে কক্ষে কীটস এর মৃত্যু হয়েছিল সেই কক্ষ থেকেই কবিতাটি লাইভ-ফিড এ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস।
উৎপল দত্ত: মৃত্যুর দুই শ’ বছর পর কীটসকে ভার্চুয়ালি ফিরিয়ে আনছে অক্সফোর্ড ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি। জন কীটস এর পুনঃনির্মাণ, তাকে স্মরণ ও শ্রদ্ধা।
দ্বিশততম মৃত্যুবার্ষিকীতে ভার্চুয়াল কীটস নিজ কণ্ঠে আবৃত্তি করবে তার ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতা। ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল আর্কিওলজি, আইডিএ-র এক্রিকিউটিভ ডিরেক্টর রজার মিশেল কীটস এর ভার্চুয়াল প্রকল্পটি নিয়ে সবিস্তারে গবেষণা করেছেন। তার সাথে যোগ দিচ্ছে যুক্তরাজ্যের ভাষাতত্ত্ববিদ, কিউরেটর এবং পদার্থবিদরা।
কীটস এর সত্যিকার চেহারা ফুটিয়ে তুলতে কম্পিউটার জেনারেটেড ইমেজ ব্যবহার করা হয়েছে। আধুনিক প্রযুক্তি সিজিআই ব্যবহার করে কম্পিউটার জেনারেটেড কীটস নির্মাণ করা হয়েছে। আগে সংরক্ষিত দু’টি মিনিয়েচার ফর্মের প্রতিকৃতি স্ক্যান করে তৈরি করা হয়েছে কবির ত্রি ডি মডেল । প্রক্রিয়াটি ছিলো জটিল, দুরূহ ও খুবই শ্রমসাধ্য।
অ্যানিমেটরদের একটি টিম কীটস এর সঠিক চেহারার পাশাপাশি, কণ্ঠস্বর, শব্দের ব্যবহার, এমনকি তার পরনের পোশাকের খুঁটিনাটি বিশ্লেষণ করে কীটসকে ভার্চুয়ালি উপস্থাপন করতে যাচ্ছে। পুরো প্রক্রিয়াটির সমন্বয় করছে কীটস-শেলী মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশন ।
ইংরেজী সাহিত্যে নিসর্গের অনিন্দ্য সুন্দর পথ নির্মাণ করেছিলেন কীটস যার দৃশ্যকল্প অনুভূতি দিয়ে ধরা যায়। যক্ষায় আক্রান্ত হয়ে অপরিণত বয়সে কীটস ঝরে যান। ২৩, ফেব্রুয়ারি, ১৮২১ রোমে মৃত্যু হয় তার।
ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল একটু রোদ ও উষ্ণতা দিয়ে রোগের কষ্ট কমিয়ে দেবে, এই আশায় কবি রোমে চলে গিয়েছিলেন। সেখানেই মৃত্যুর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেন কবি। চলে যাবার আগে কাছের বন্ধুকে বলেছিলেন, পৃথিবীর শীত আমার ওপর ভর করেছে, আমি শান্ত সমাধিতে সমাহিত হবো।
জন কীটস মাত্র্র ২৫ বছর বেঁচে ছিলেন। তার শেষ কবিতা ‘ব্রাইট স্টার’। ‘ব্রাইট স্টার’ কবিতাটি কীটস লিখেছিলেন তার ফিঁয়াসে (বাগদত্তা) ফ্যানি ব্রাউনের জন্য।
এই কবিতাই আজ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস। কীটস-শেলী হাউসের যে কক্ষে কীটস এর মৃত্যু হয়েছিল সেই কক্ষ থেকেই কবিতাটি লাইভ-ফিড এ আবৃত্তি করবে ভার্চুয়াল কীটস।
এখনও কোনো মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্য করুন!
-1794633751916-194724047.jpg&w=1080&q=75)
