সচিবালয় অভিমুখে গণতন্ত্র মঞ্চের মিছিল, পুলিশের লাঠিচার্জ