স্বাস্থ্য খাতে নামমাত্র বরাদ্দ, চিকিৎসায় বাড়ছে ব্যক্তিগত ব্যয়