সাতকানিয়ায় দুপক্ষের সংঘর্ষ-গোলাগুলি, দুই কেন্দ্রে ভোট বন্ধ