সমন্বয়ক পরিচয়ে সাবেক এমপির বাসায় চাঁদা দাবি, আটক ৫, মামলা দায়ের