র‍্যাব বিলুপ্তি এবং গুমে শেখ হাসিনার সম্পৃক্ততার অভিযোগ, কমিশনের প্রতিবেদন