রূপগঞ্জের নাওড়ায় মোশা বাহিনীর তাণ্ডব, গুলিতে তরুণ নিহত