রাঙ্গামাটিতে দুই গ্রুপের গোলাগুলি, নিহত ৩