মুরগি-ডিম এখনো নাগালের বাইরে, মানুষ কিনছে কম করে