ফেসবুকে ভিডিও ছড়িয়ে দেওয়ার হুমকি শিক্ষকের, স্কুলছাত্রীর আত্মহত্যা