পুলিশ-বিএনপির সংঘর্ষে চার মামলা, আসামি ৫ শতাধিক