পায়রা সেতুর টোল ধরাছোঁয়ার বাইরে, ক্ষুদ্ধ পরিবহন শ্রমিকরা