পাওনা টাকা চাওয়ায় যুবককে কুপিয়ে হত্যা, ঘাতক আটক