নিউমার্কেট সড়ক অবরোধ, ফের সংঘর্ষ