তিব্বতে বিশ্বের বৃহত্তম বাঁধ নির্মাণে চীন, ঝুঁকিতে বাংলাদেশ-ভারত