ঢাবি ছাত্রদল নেতা সাম্য খুন, সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে আটক ৫