ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কে যানজট, দুর্ভোগ চরমে