ডিমের দামে রেকর্ড, দুর্ভোগে সাধারণ মানুষ