ট্রেনের সঙ্গে পুলিশভ্যানের ধাক্কা, নিহত ৩