ট্রাক-লেগুনা মুখোমুখি সংঘর্ষ, নিহত ৪