জেলে গান গেয়ে ভাইরাল আসামি, ডাক পড়লো বলিউডে