চলন্ত বাসে কলেজছাত্রীকে ধর্ষণ, চালক আটক, হেলপার পলাতক