চলন্ত ট্রেনে স্কুলছাত্রীকে ধর্ষণ, গ্রেপ্তার অ্যাটেন্ডেন্ট