কচুক্ষেতে পোশাক শ্রমিকদের বিক্ষোভ, সেনা–পুলিশের গাড়িতে আগুন