কক্সবাজারে লেফটেন্যান্ট তানজিম হত্যা, আটক ৬