এইচআরডব্লিউয়ের প্রতিবেদন, গুম ও হত্যার নির্দেশ দিতেন হাসিনা