'অণ্ডকোষ টিপে' যুবককে হত্যা, ২ নারী আটক