তানোরে যুবলীগ নেতা খুন, আটক ৩