নিউইয়র্কে আখতারকে লক্ষ্য করে ডিম নিক্ষেপ, যুবলীগ নেতা আটক