ফিরে যাচ্ছেন সীমান্তরক্ষীসহ মিয়ানমারের ৩৩০ নাগরিক, চলছে প্রক্রিয়া