মক্কার হেরা কালচারাল ডিস্ট্রিক্টে অবস্থিত পবিত্র কোরআন জাদুঘরে জার্মান ভাষায় অনূদিত কোরআনের একটি অত্যন্ত দুর্লভ ও প্রাচীন কপি প্রদর্শিত হচ্ছে। ১৬২৩ সালে জার্মানির নুরেমবার্গ শহরে মুদ্রিত এই কপিটি ইতিহাসের অন্যতম প্রাচীন জার্মান অনুবাদ হিসেবে স্বীকৃত।

সৌদি প্রেস এজেন্সির (এসপিএ) বরাত দিয়ে জানা গেছে, যুগে যুগে পবিত্র কোরআনের ইতিহাস এবং বিভিন্ন ভাষায় এর অনুবাদের বিবর্তন তুলে ধরার অংশ হিসেবে এই কপিটি সংগ্রহে রাখা হয়েছে। আরবি না জানা মানুষের কাছে কোরআনের বাণী পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে এই ঐতিহাসিক কপিটি ইউরোপীয় গবেষক ও সাধারণ মানুষের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহের জন্ম দিয়েছিল। এটি মূলত কোরআনিক স্টাডিজ বা কোরআন গবেষণায় প্রাথমিক ইউরোপীয় আগ্রহের এক অনন্য নিদর্শন।

দুর্লভ এই কপিটি কিং ফাহাদ ন্যাশনাল লাইব্রেরির বিশেষ সংগ্রহ থেকে নেওয়া হয়েছে। লাইব্রেরি কর্তৃপক্ষ জাতীয় ও বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যের এই অংশটি সাধারণ দর্শনার্থী এবং গবেষকদের দেখার জন্য উন্মুক্ত করে দিয়েছে, যা আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে সৌদি আরবের সাংস্কৃতিক অবস্থানকে আরও সমৃদ্ধ করেছে।

জাদুঘর কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, দর্শনার্থীদের জন্য এক ভিন্নধর্মী অভিজ্ঞতা প্রদান এবং কোরআন কেন্দ্রিক ঐতিহাসিক সম্পদগুলো তুলে ধরাই তাদের মূল লক্ষ্য। পবিত্র কোরআন যে শুধু ইবাদতের নয়, বরং যুগ যুগ ধরে জ্ঞান ও দিকনির্দেশনার এক অফুরন্ত উৎস হিসেবে কাজ করছে, এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে সেই বার্তাই দেওয়া হচ্ছে।

হেরা মিউজিয়ামের এই সংগ্রহটি বর্তমানে মক্কায় আসা হজ ও ওমরাহ যাত্রীসহ পর্যটকদের জন্য অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। গবেষকরা মনে করছেন, ৪ শ বছরের পুরোনো এই অনুবাদ কপিটি ইসলামী ইতিহাসের বৈশ্বিক প্রসারের এক গুরুত্বপূর্ণ দলিল।